[อึ้]งแทนสองพี่น้องโคเอนไปกับตัวอย่างหนังรีเมคของ Zhang Yimou เรื่อง Amazing Tales:Three Guns !!

พฤศจิกายน 11, 2009 ที่ 9:03 pm | เขียนใน ตัวอย่างหนัง, N@gaZine News | ใส่ความเห็น
ป้ายกำกับ: ,

amazingtales-threeguns-chinese-tsr จะเป็นไงถ้า Zhang Yimou (Hero, House of Flying Daggers) กลับมากับงานกำกับเรื่องใหม่ที่ชื่อ Amazing Tales: Three Guns ซึ่งรีเมคมาจากหนังเรื่องแรกของสองพี่น้องโคเอนที่ชื่อ Blood Simple ซึ่งผมเองแม้ว่าจะชื่นชอบงานของสองพี่น้อง แต่ผมมีโอกาสติดตามแค่สามสี่เรื่องเท่านั้น หนังเก่าๆที่สร้างชื่อให้ตอนแรกๆนั้น รวมถึงงานแจ้งเกิดชิ้นสำคัญ หรือ Fargo ที่ใครหลายคนแนะนำ แต่ผมก็ยังไม่ได้ดู ผมจึงไม่รู้เนื้อเรื่องย่อมาก่อน และไม่อาจบอกได้ว่าต้นฉบับนั้นดีเยี่ยมเพียงใด ทว่าใครที่ได้ดูตัวอย่างนี้แล้วก็คงจะพอเดาได้ครับว่ามีความแตกต่างกันมาก

แม้ว่าตัวอย่างนี้คุณจะได้เห็นองค์ประกอบต่างๆจากต้นฉบับ ทั้งการหักหลัง การหลอกลวง คำโกหก ฉากความตาย และอารมณ์ขันร้ายๆชั้นดีที่เห็นแล้วว่ามันยังตกทอดมาถึงฉบับรีเมคนี้ ที่ต้องพูดถึงให้ได้เรื่องนึงคือ จากตัวอย่างนี้ดูแล้วมันทั้งดูน่าจะสนุก ตลก บ้าๆบอๆ และดูแปลกแปล่งอยู่ไม่น้อย เพราะส่วนใหญ่แล้วผกก. Zhang Yimou นั้นชอบทำหนังให้เราได้บริโภคภาพความสวยงาม และความสงบ ไม่ก็โดดเด่นด้วยความยิ่งใหญ่คระการตาทั้งทางด้านภาพเห็น และเรื่องราวที่รู้สึกได้

ณ ร้านบะหมี่ที่ตั้งอยู่ใจกลางทะเลทราย ณ มณฑล Gansu….Ni Dahong เล่นเป็น เจ้าของร้านเหล้าที่ใจแคบเป็นที่หนึ่ง ที่ต่อมาได้ว่าจ้างให้ตัวละครของ Sun Honglei ไปฆ่าภรรยาตัวเอง (Yan) และคนงานที่เธอไปนอนเป็นชู้ด้วย (Xiao Shenyang)

Zhang Yimou เพิ่งจะมีผลงานผ่านไปไม่นานในงานโอลิมปิคที่ผ่านมา และทำให้เราได้ตะลึงไปไม่น้อยกับงานเปิดที่อลังการสมชื่อ ส่วนหนังดังในอดีตก็มีทั้งหนังกำลังภายในล้ำลึกและคึกคักด้วยแง่มุมทางความคิด Hero หรือจะ House of Flying Daggers ที่ดูไม่ค่อยจะรู้เรื่องเท่าไหร่ แต่สนุกดี หนังได้ Jianquan Shi และ Jing Shang มาช่วยดัดแปลงเขียนบทจาก Blood Simple และมีแผนจะลงโรงฉายในจีนภายในเดือนหน้านี้ และ Sony Pictures ก็คงจะนำมันมาลงโรงที่อเมริกาในปีหน้าคือปี 2010 นั่นเอง

แล้วจะได้รู้กันว่าคนเอเชียรีเมคหนังฝรั่งตาน้ำข้าวได้เจ๋งกว่าเขารีเมคหนังเราหรือไม่ ??

Advertisements

ให้ความเห็น »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

สร้างเว็บไซต์หรือบล็อกฟรีที่ WordPress.com.
Entries และ ข้อคิดเห็น feeds.

%d bloggers like this: